Tentokrát to nebude, jako když Christo hnil v lese, kde ho nikdo neviděl!
Защото този път няма да е като с Кристо да гние в гората, където никой няма да види.
Tentokrát to pro mně bude čest.
Този път за мен ще е удоволствие.
Tentokrát to nebylo kvůli filmu, ale abych se pokusil film napsat.
Този път не беше, за да гледам филм, а за да се опитам да напиша такъв.
Tentokrát to s ní vyřídím sám.
Този път ще се заема лично.
Tentokrát to asi bude naposled, ten kufr.
Давай куфара, да не ти е за последно.
Jo, ale tentokrát to bude jiné.
Да, но този път ще е различно.
"18.30, večeře se mnou." Tentokrát to nemůžu odříct.
"6:30, вечеря насаме." И това не мога да отложа.
A myslím, že tentokrát to budu dělat ještě líp.
А този път имам усещането, че ще го направя още по-добре.
Říkal jsi, že tentokrát to bude jiný.
Ти каза, че този път ще бъде друго.
Ale tentokrát to bezpečně posílá Trojanovi.
Този път той подава на Трой, за да не рискува.
Půjdu se zase léčit a tentokrát to dotáhnu do konce, protože chci bejt čistá.
Връщам се в болницата. Този път ще се откажа, защото искам да се откажа.
Tentokrát to bude ke konci větší jízda.
Но нещата малко излязоха от релси.
Fakt jsem si myslel, že tentokrát to dělám dobře.
Наистина мислех, че постъпвам по-правилния начин този път.
Tentokrát to nebudeš moct svést na dyzlexii.
Този път не можеш да виниш дислексията.
Pro tentokrát to budeme hodnotit jako falešný poplach, ne jako úmyslný podvod.
За сега, ще го запишем като фалшива аларма, не като лоша шега.
Nádrž byla skoro prázdná, chtěl způsobit co nejmenší škody, ale tentokrát to nebylo zrovna nenápadné.
Не е искал да има големи поражения по телата. Този път не беше никак незабележим. Но защо всичко това?
Tentokrát to nebylo tak těžké, protože nikdo neví, kde jste.
Не е трудно, защото никой не знае къде си.
Tentokrát to s tebou nemá, co dělat.
Защото, за първи път нямаш нищо общо.
Tentokrát to nebude o hrozbách a zastrašování.
Този път няма да ме сплашва.
Přinejmenším tentokrát to za to bude vážně stát.
Поне този път ще си струва.
Tentokrát to není tak snadné, je to tak?
Не е толкова лесно този път, нали?
Tentokrát to vyšlo, ale existuje důvod, proč máme hierarchii velení, a vy se sakra postarejte o to, že ji lidé budou uznávat.
Размина ни се, но накарай хората си да зачитат веригата на командване.
Pozvu ho, aby přijel do Downtonu v pondělí ve čtyři a tentokrát to bude ve vší slušnosti.
Ще ги поканя в Даунтън в понеделник в 4 ч. И този път всичко ще е както трябва.
Ale tentokrát to uděláme po mém.
И този път ще го направим по моя начин.
Dojdeme pro lékárničku a tentokrát to vyčistím já tobě.
Ще взема аптечката и този път, аз ще те почистя.
Až na to, že tentokrát to nenechá být.
Само че, този път няма да си тръгне.
Tentokrát to nebyl potulný pobuda, co?
Този път не е скитник, нали?
Zanedlouhomámdůležité přijímačky na právnickou školu aopravdubychsemělučit, ale popravdě...... popravdě, nebylo to poprvé, co čelil drakovi, ale tentokrát to bylo jiné.
Скоро имам изпит за адвокатското училище и би трябвало да уча, но в действителност... "... той не за пръв път срещаше дракон, но този път бе различно, това бе триглавото чудовище.
Ale něco mi říká, že tentokrát to neuděláš.
Но нещо ми казва, че няма да е така.
Tentokrát to musíš dokončit, prosim tě.
Този път трябва да го направиш.
Ale tentokrát to je falešný alarm.
Но този път тревогата е фалшива.
No, vždycky uvítáme pomoc, ale počítám, že tentokrát to zvládnu.
Е, помощта е винаги добре дошла, но очаквам да се справя с този.
Tentokrát to bude jen napomenutí, slečno Millsová.
Аз ще те оставя с предупреждение този път, г-жа Милс.
Myslím, že tentokrát to ta jóga nevyléčí.
Не мисля, че обикновената йога ще я изгори този път.
Nevím, proč jsem si myslel, že tentokrát to bude jiné.
Не знам защо си помислих, че този път ще е различно.
Brzy se budeš muset nakrmit krví, nebo znovu zemřeš, a tentokrát to bude nadobro.
Трябва да пиеш кръв скоро, или ще умреш отново, този път за постоянно.
A tentokrát to není žádné Mirakuru, na které bych to svedl.
И този път не можем да обвиним Миракуро.
Někdo se mě snažil varovat, ale tentokrát to nevyšlo.
Някой се опита да ме предупреди, но беше твърде късно.
Protože tentokrát to skončí jinak, to mi věř.
Обаче тоя път ще приключи по друг начин. Обещавам ти.
5.4672632217407s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Защото този път няма да е като с Кристо да гние в гората, където никой няма да види. 